Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Roumain - ferdighet i Ã¥ forstÃ¥ hovedpunktene i informasjon...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Roumain

Catégorie Journaux

Titre	ferdighet i Ã¥ forstÃ¥ hovedpunktene i informasjon...
Texte Proposé par Deya08	Langue de départ: Norvégien ferdighet i Ã¥ forstÃ¥ hovedpunktene i informasjon som formidles pÃ¥ en klar og enkel mÃ¥te ferdighet i Ã¥ lese og forstÃ¥ tekster som er skrevet i et direkte og klart sprÃ¥k og hvor innholdet er klart strukturert ferdighet i Ã¥ klare seg i de fleste samtaler som forekommer i dagliglivet

Titre	cerinÅ£e
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain abilitatea de a Ã®nÅ£elege punctele principale ale informaÅ£iei comunicate Ã®ntr-un mod clar ÅŸi simplu abilitatea de a citi ÅŸi a Ã®nÅ£elege textele scrise Ã®ntr-un limbaj clar ÅŸi direct ÅŸi unde conÅ£inutul este evident structurat abilitatea de a se descurca Ã®n majoritatea conversaÅ£iilor ce apar Ã®n viaÅ£a zilnicÄƒ

Dernière édition ou validation par Freya

- 4 Mai 2010 07:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mai 2010 11:08
	Freya Nombre de messages: 1910	Hi Hege! Could I have a bridge for evaluation here, please ? Thank you very much. CC: Hege
		3 Mai 2010 20:44
	Hege Nombre de messages: 158	skill in understanding the main points of information transmitted in a clear and simple way skill in reading and understanding texts written in a direct and clear language, and where the content is clearly structured skill/ability to survive in most conversations that occur in daily life