Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Espagnol - tęsknota i miłość
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Titre
tęsknota i miłość
Texte
Proposé par
lonely6
Langue de départ: Polonais
Im dłużej pozwala się kobiecie tęsknić, tym bardziej rośnie miłość.
Commentaires pour la traduction
Bridge by Aneta B. "The longer you allow a woman to miss (you), the more (her) love grows".
*the words in brackets are only default.
Titre
Cuanto más...
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
Cuanto más haces que una mujer te eche de menos, más crece su amor.
Dernière édition ou validation par
Isildur__
- 2 Juillet 2011 00:29