Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Français - Добрите момичета Ñа верни на мъжа, лошите - на...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Добрите момичета Ñа верни на мъжа, лошите - на...
Texte
Proposé par
deluxe_95
Langue de départ: Bulgare
Добрите момичета Ñа верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе Ñи!
Titre
Les bonnes filles...
Traduction
Français
Traduit par
Vesna J.
Langue d'arrivée: Français
Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
Commentaires pour la traduction
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 24 Mars 2012 19:29