Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-فرانسوی - Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیفرانسویلاتین

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
متن
deluxe_95 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

عنوان
Les bonnes filles...
ترجمه
فرانسوی

Vesna J. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 24 مارس 2012 19:29