Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - KÃ¼rtÃ§e Ã¶ÄŸreneceÄŸim, senin ve benim iÃ§in.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	KÃ¼rtÃ§e Ã¶ÄŸreneceÄŸim, senin ve benim iÃ§in.
Texte à traduire Proposé par HakanEjder	Langue de départ: Turc KÃ¼rtÃ§e Ã¶ÄŸreneceÄŸim, senin ve benim iÃ§in.

Dernière édition par FIGEN KIRCI - 11 Juin 2012 23:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juin 2012 13:22
	Lein Nombre de messages: 3389	Hallo HakanEjder, In welke taal wil je de vertaling? Hello HakanEjder, Into which language should this be translated?
		11 Juin 2012 22:50
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Lein! I think Hakan wants it to be translated into Kurdish, but apparently he didn't find it in the menu. Besides, I think he's a native from the Turkish language, so he should have typed the text with the Turkish diacritics Figen, please could you help and edit this text? We'll then reset it to translation Thanks! CC: FIGEN KIRCI
		11 Juin 2012 23:13
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Done, Francky!
		11 Juin 2012 23:25
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thank you dear Figen, I'll release the text now.