Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Français - aus dir wird kein Mensch

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Roumain

Arabe

Italien

Français

Espagnol

Grec

Portuguais brésilien

Turc

Russe

Albanais

Estonien

Catégorie Pensées

Titre	aus dir wird kein Mensch
Texte Proposé par deshi	Langue de départ: Allemand aus dir wird kein Mensch

Titre	De toi, on ne fera pas un homme
Traduction Français Traduit par KKMD	Langue d'arrivée: Français De toi, on ne fera pas un homme.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 18 Octobre 2006 08:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Octobre 2006 21:55
	ApHo Nombre de messages: 4	ACHTUNG - FALSCH ! CONTRESENS ! (en anglais, italien et espagnol aussi) Il fallait comprendre ceci : ------------------------------- De toi, on ne fera pas un homme -------------------------------
		18 Octobre 2006 06:48
	cucumis Nombre de messages: 3785	Oops, on s'est tous basÃ© sur la trad anglaise . Bon bin va falloir mettre Ã jour tou Ã§a...