Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Anglais-Chinois simplifié - Responsibilities.-participation-translation

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNéerlandaisEsperantoFrançaisAllemandRusseCatalanEspagnolJaponaisSlovèneItalienGrecTurcBulgareRoumainArabePortugaisHébreuAlbanaisPolonaisSuédoisDanoisFinnoisSerbeChinois simplifiéHindiHongroisCroateChinois traditionnelNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueAfrikaansVietnamien
Traductions demandées: IrlandaisKlingonKurde

Titre
Responsibilities.-participation-translation
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titre
责任－参与－翻译
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par earthfire
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

他们有特权但也有特别的责任。没有他们的参与就不能验证任何翻译，因此他们应当获得奖励点数。
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 17 Décembre 2005 05:17