Traduction - Anglais-Roumain - BCS

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Argent/ Travail

Titre	BCS
Texte Proposé par kypyk	Langue de départ: Anglais The flame sensor contains a seleni-um photoelement which generates aphotovoltage on exposure to lightand is classified as fault-proof.For permanent operation, the ampli-fier is tested for reliable operationevery 10 s.Flame detector with contact outputThe flame detector must be fault-prooffor permanent operation as only thepart located in the BCS flame detec-tor is tested for reliable operation eve-ry 10 s.
Commentaires pour la traduction	IF YOUR PLEASE, THIS TRANSLATION IS TO BE DONE USING THE RUMANIAN CHARACTERS, AND WILL BE REFUSED IF THEY ARE MISSING. THANKS.

Titre

BCS

Traduction

Roumain

Traduit par

gabriela ela

Langue d'arrivée: Roumain

Senzorul de flÄƒcÄƒri conÅ£ine un fotoelement de seleniu care genereazÄƒ un fotovoltaj la expunerea la luminÄƒ ÅŸi este clasificat drept fÄƒrÄƒ defecte. Pentru funcÅ£ionarea permanentÄƒ,amplificatorul este testat pentru operaÅ£iuni sigure la fiecare 10 secunde.Detector de flÄƒcÄƒri cu contact exterior. Detectorul de flÄƒcÄƒri trebuie sÄƒ nu aibÄƒ erori pentru operativitate permanentÄƒ deoarece numai partea care se aflÄƒ Ã®n detectorul de flÄƒcÄƒri"BCS" este testatÄƒ pentru operaÅ£iuni sigure la fiecare 10 secunde.

Dernière édition ou validation par iepurica - 15 Janvier 2007 09:56