Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Finnois - Ei mitään luksusihmisiä
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Ei mitään luksusihmisiä
Texte à traduire
Proposé par
GislaineB
Langue de départ: Finnois
Ei mitään luksusihmisiä
Commentaires pour la traduction
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dernière édition par
pias
- 14 Décembre 2010 15:47
Derniers messages
Auteur
Message
2 Mai 2007 21:23
pirulito
Nombre de messages: 1180
Luksusihmisiä
is an unusual word, but its etymology is clear (
Luksus-
+
Ihmiset
). It meens
luxurious people
or
luxurious persons
.
2 Mai 2007 21:34
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Nothing
luxurious people
2 Mai 2007 21:50
pirulito
Nombre de messages: 1180
Yes, something like that...
Nothing / No luxurious people
(so
Ei mitään
is nothing too).
But maybe it might be a possible answer to a question, for example
No, any luxurious people
. I realy don't know.