Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Finnois - kaksonen
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot - Science
Titre
kaksonen
Texte à traduire
Proposé par
Sartsa
Langue de départ: Finnois
kaksonen
Commentaires pour la traduction
käännä arabian tai heprean kielellä. (horoskooppimerkki)
9 Juin 2007 07:09
Derniers messages
Auteur
Message
11 Juin 2007 06:42
Amanada78
Nombre de messages: 13
ﺃﺛﻧﺎﻦ / ﺋﻮﺘﻡ
7 Juillet 2007 15:32
Maribel
Nombre de messages: 871
The astrological sign is "kaksoset" = gemini...
But if we say "I am gemini (by sign)" we do also use singular: "olen kaksonen". Don't know if I should edit or not? - I just hope that the translation is not "a twin"...