Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Roumain - Se questa notte sentissi un rumorino provenire da...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Se questa notte sentissi un rumorino provenire da...
Texte Proposé par Danim	Langue de départ: Italien Se questa notte sentissi un rumorino provenire da sotto il tuo cuscino, non allarmarti, Ã¨ solo il mio cuore che batte per te!Buonanotte amore mio...
Commentaires pour la traduction	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titre	DacÄƒ la noapte auzi un zgomot sub...
Traduction Roumain Traduit par alinna	Langue d'arrivée: Roumain DacÄƒ la noapte auzi un zgomot sub patul tÄƒu, sÄƒ nu te sperii pentru cÄƒ e doar inima mea care bate pentru tine! Noapte bunÄƒ, iubirea mea...

Dernière édition ou validation par iepurica - 2 Juillet 2007 06:07