Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - you are a person who does not recognize ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Catégorie Lettre / Email

Titre	you are a person who does not recognize ...
Texte Proposé par ferchis	Langue de départ: Anglais Traduit par kafetzou you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
Commentaires pour la traduction	The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.

Titre	Eres una persona que no sabe reconocer...
Traduction Espagnol Traduit par BojanNajob	Langue d'arrivée: Espagnol Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un dÃa entenderÃ¡s lo que significa herir a alguien.

Dernière édition ou validation par guilon - 25 Octobre 2007 23:55