Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - you are a person who does not recognize ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Brief / Email

Titel	you are a person who does not recognize ...
Text Übermittelt von ferchis	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von kafetzou you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
Bemerkungen zur Übersetzung	The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.

Titel	Eres una persona que no sabe reconocer...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von BojanNajob	Zielsprache: Spanisch Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un dÃa entenderÃ¡s lo que significa herir a alguien.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 25 Oktober 2007 23:55