ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -スペイン語 - you are a person who does not recognize ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール
タイトル
you are a person who does not recognize ...
テキスト
ferchis
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
kafetzou
様が翻訳しました
you are a person who does not recognize the value of humanity and love, one day you will understand what it means to hurt someone
翻訳についてのコメント
The word that was translated as "hurt" actually means "burn", but we don't say that in this way in English.
タイトル
Eres una persona que no sabe reconocer...
翻訳
スペイン語
BojanNajob
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
Eres una persona que no sabe reconocer el valor de la humanidad y el amor, un dÃa entenderás lo que significa herir a alguien.
最終承認・編集者
guilon
- 2007年 10月 25日 23:55