Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBosnienAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...
Texte
Proposé par Amiillaa
Langue de départ: Turc

haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet dorgudur ayrilamk ise daha zor unutmak en zor .
umarim bir gun kendi gonlune gore tam istedin hayat arkadsini bulursun

Titre
one day you'll find ...
Traduction
Anglais

Traduit par smy
Langue d'arrivée: Anglais

You're right, it's so difficult to find a real friend these days, yes it's true. But parting is harder and forgetting is the hardest.
I hope one day you'll find the life companion after your own heart.
Dernière édition ou validation par kafetzou - 27 Octobre 2007 20:01