Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبوسنیاییانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...
متن
Amiillaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet dorgudur ayrilamk ise daha zor unutmak en zor .
umarim bir gun kendi gonlune gore tam istedin hayat arkadsini bulursun

عنوان
one day you'll find ...
ترجمه
انگلیسی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You're right, it's so difficult to find a real friend these days, yes it's true. But parting is harder and forgetting is the hardest.
I hope one day you'll find the life companion after your own heart.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 27 اکتبر 2007 20:01