Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ボスニア語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...
テキスト
Amiillaa様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet dorgudur ayrilamk ise daha zor unutmak en zor .
umarim bir gun kendi gonlune gore tam istedin hayat arkadsini bulursun

タイトル
one day you'll find ...
翻訳
英語

smy様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

You're right, it's so difficult to find a real friend these days, yes it's true. But parting is harder and forgetting is the hardest.
I hope one day you'll find the life companion after your own heart.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 10月 27日 20:01