Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - merhaba lilia Mektubun için teşekkür...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Lettre / Email

Titre
merhaba lilia Mektubun için teşekkür...
Texte à traduire
Proposé par mkenanunal
Langue de départ: Turc

merhaba lilia
Mektubun için teşekkür ederim.Mektubunda bana arkaşının bir türk ile yaşadığını ve bir çocuklarının olduğunu ve türklerin de 4 kadınla yaşamanın normal olduğunu yazmışsın.Ancak yazdığın bu gibi şeyler benim gibi modern yaşayan türkler arasında saygın değildir.Türkiyenin doğu ve geri kalmış bölgerinde bu dediklerin normal olabilir ancak benim gibi kültürlü ve şehirlerde yaşanlar için doğru değildir.
1 Novembre 2007 09:24