Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Esperanto - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEsperantoFrançaisRoumainArabeChinois simplifiéJaponaisGrecChinois traditionnelItalienLatinAllemandKlingonHébreuFarsi-PersanNorvégienTurc

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Texte
Proposé par Anjo CRA
Langue de départ: Portuguais brésilien

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Commentaires pour la traduction
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Titre
Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Traduction
Esperanto

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Esperanto

Ĉiu amo estas eterna.
Se ne estas eterna, ne estis amo.
Dernière édition ou validation par goncin - 26 Novembre 2007 08:11