Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Portugais - الابتسامة - السعادة
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Société / Gens / Politique
Titre
الابتسامة - السعادة
Texte
Proposé par
cattes
Langue de départ: Arabe
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Commentaires pour la traduction
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Titre
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Traduction
Portugais
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Portugais
Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Dernière édition ou validation par
Sweet Dreams
- 14 Décembre 2007 12:41