Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Japonais - Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Anglais

Turc

Italien

Portuguais brésilien

Chinois simplifié

Espagnol

Roumain

Français

Allemand

Suédois

Russe

Grec

Serbe

Polonais

Portugais

Néerlandais

Danois

Ukrainien

Bulgare

Finnois

Japonais

Albanais

Latin

Catalan

Catégorie Expression - Société / Gens / Politique

Titre	Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Texte Proposé par quequel braga	Langue de départ: Arabe ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.
Commentaires pour la traduction	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titre	çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯
Traduction Japonais Traduit par IanMegill2	Langue d'arrivée: Japonais çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯ç¬‘é¡”ã ã‘ã§ã€å¹¸ã›ãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„ã€‚
Commentaires pour la traduction	Romanized: Mane dekiru no wa egao dake de, shiawase sono mono de wa nai. Literally: What can be imitated is only a smiling face, not happiness itself.

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 15 Janvier 2009 02:20