Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - KAYIP YÃœZÃœK. BU HAYATTA BÄ°RÃ‡OK KÃ–TÃœ ÅžEYLER ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	KAYIP YÃœZÃœK. BU HAYATTA BÄ°RÃ‡OK KÃ–TÃœ ÅžEYLER ...
Texte Proposé par turkgenci34	Langue de départ: Turc KAYIP YÃœZÃœK. BU HAYATTA BÄ°RÃ‡OK KÃ–TÃœ ÅžEYLER VUKU BULUR. HERGÃœN BÄ°Z GAZETELERDE BÄ°RÃ‡OK ÅžEYLER OKURUZ. BAZAN ONLAR BÄ°ZÄ°M BAÅžIMIZA GELÄ°R. ONLAR BÄ°ZE VUKU BULUR. O ZAMAN BÄ°Z DÃœÅžÃœNÃœRÃœZ. ETRAFTA HÄ°Ã‡ Ä°YÄ° Ä°NSANLAR KALMADI. SADECE KÃ–TÃœ Ä°NSANLAR VAR. ONLAR KÃ–TÃœ ÅžEYLER YAPIYORLAR. SONRA BÄ°Z SÄ°NÄ°RLENÄ°RÄ°Z. ÅžÄ°MDÄ° BEN SÄ°ZE Ä°YÄ° BÄ°R HÄ°KAYE ANLATACAÄžIM. O GERÃ‡EK BÄ°R HÄ°KAYEDÄ°R. O BENÄ°M BAÅžIMA GELDÄ°. KIRDA BÄ°R ARKADAÅžIMLA KALIYORDUM. BEN LONDRA'YA TRENLE GÄ°TTÄ°M.
Commentaires pour la traduction	Ya bu bir ÅŸiir bunu kÄ±z arkadaÅŸÄ±ma yollamam lazÄ±m yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim..

Titre	Lost ring.Many bad things..
Traduction Anglais Traduit par sirinler	Langue d'arrivée: Anglais Lost ring. Many bad things happen in this life. We read many things in the newspapers everyday. Sometimes, we can have the same things, too. They happen to us. Then, we think. There are not any good people around us. There are only the bad ones. They are doing bad things. Then, we get angry. Now, I will tell you a story. It is a real one. It happened to me. I was staying on the moorland with my friend. I went to London by train.
Commentaires pour la traduction	:))

Dernière édition ou validation par dramati - 8 Décembre 2007 17:45