Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 100501 - 100520 de proksimume 105991
<< Antaŭa•••••• 2526 ••••• 4526 •••• 4926 ••• 5006 •• 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 •• 5046 ••• 5126 ••••Malantaŭa >>
79
Font-lingvo
Angla Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Revisões-idiomas-seguintes
Portugala Revisões-idiomas-seguintes
Rumana Modificări-următoarele-limbi
Hispana Revisiones-siguientes-idiomas
Albana Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Kataluna Revisions-llengües-següents
Germana Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turka Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italia Revisioni-seguenti-lingue
Araba مراجعات-لغات-تالية
Bulgara Актуализация-долупоказано-езици
Rusa Изменения-следующие-языки
Hebrea תיקונים-באים-שפות
Nederlanda Culturen-volgende-talen
Čina simpligita 修改-以下-语言
Sveda Granskningar-följande-språk
Čina 修訂-以下-語言
Japana 以下の言語校訂
Finna Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroata Revizija-jezici-slijedeći
Greka Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hinda रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serba Revizija - sledeci - jezici
Litova pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pola Zmiany-następujące-języki
Dana Sprog-Revisioner
Hungara Átdolgozás-következő -nyelvek
Norvega Korrektur-følgende-språk
Estona Ülevaated-järgnevad-keeled
Korea 수정, 다음 언어
Čeĥa Revize-následující-jazyky
Persa lingvo ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovaka Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongola lingvo Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikansa Hersiene uitgawes-volgende-tale
Taja บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
41
Font-lingvo
Angla List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Kompletaj tradukoj
Germana Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albana Lista-perkthime-ndryshuar
Hispana Lista-traducciones-actualizado
Portugala Lista-traduções-actualizar
Brazil-portugala Lista-traduções-atualizar
Rumana Listă-traduceri-actualizat
Italia Lista-traduzioni-aggiornare
Kataluna Llista-traduccions-actualitzar
Araba قائمة-ترجمات-حدّثت
Turka Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgara Списък -преводи-актуализация
Hebrea רשימה-תירגומים-עידכון
Nederlanda Lijst-vertalingen-geüpdate
Čina simpligita 目录-翻译-æ›´æ–°
Sveda Lista-översättningar-uppdaterad
Čina 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusa Список-переводы-изменить
Japana リスト
Kroata Lista-prijevodi-aktualizirati
Greka Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hinda सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serba Spisak - prevodi - azuriranja
Franca Liste-traductions-actualisés
Litova sąrašas-vertimai-atnaujinta
Dana Liste-oversættelser-opdateret
Finna Lista-käännöksistä-päivitetty
Hungara forditások listája
Pola Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estona Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korea 목록-번역들-업데이트되다
Čeĥa Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Persa lingvo لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovaka zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikansa Lys-vertalings-opgedateer
Taja รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
70
Font-lingvo
Rumana Soarele meu, ai apărut
Soarele meu, ai apărut pe strada mea, simt eu, şi-acum că ai venit, aşa va fi mereu.
no se que significa esta oracion, necesitaria que alguien me ayude a traducirla
gracias

Before edits: Soarele meuu ai aparut pe satrada mea simt euu, si-acum ca ai venit asa va fii mereeeu <Freya>

Kompletaj tradukoj
Hispana Mi sol, apareciste
15
Font-lingvo
Angla Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Kompletaj tradukoj
Germana Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albana Ndryshim përkthimi
Hispana Traducción-actualizar
Portugala Tradução-actualização
Brazil-portugala Tradução-atualização
Turka Çeviri-güncelle
Rumana Actualizare-traducere
Araba تحديث-ترجمة
Kataluna Traducció-actualitzar
Bulgara Актуализиране на превода
Italia Aggiornamento traduzione
Hebrea תרגום-עידכון
Nederlanda Vertaling-update
Rusa Актуализация-перевод
Čina simpligita 翻译-æ›´æ–°
Sveda Översättning uppdateras
Čina 翻譯-æ›´æ–°
Japana 翻訳更新
Finna Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroata Prijevod-aktualizacija
Greka Ενημέρωση μετάφρασης
Hinda अनुवाद–अपडेट
Serba Prevod - azuriranje
Litova Vertimo atnaujinimas
Dana Opdatering-af-oversættelsen
Hungara A forditás frissitése
Pola Aktualizacja-tłumaczenia
Norvega Oversetting oppdateres
Estona Tõlge-uuendus
Korea 번역-업데이트
Čeĥa Aktualizace-pÅ™ekladu
Persa lingvo ترجمه-به روز شده
Slovaka Aktualizácia prekladu
Kurda Rojanekirina Wergerê
Afrikansa Vertaling-opdatering
Taja อัพเดทข้อมูลการแปล
40
Font-lingvo
Angla Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Kompletaj tradukoj
Germana Artikel
Albana Artikull-aktualisht- tjetër
Hispana Artículo-actualmente-otro
Brazil-portugala Artigo-atualmente-outro
Portugala Artigo-atualmente-outro
Turka Makale-güncel-diğer
Rumana Articol-curent-alt
Italia testo-attualmente-un altro
Bulgara Статия-в момента-друг
Araba مقالة-حاليا-آخر
Kataluna Article-actualment-altre
Hebrea מאמר-כיום-אחר
Nederlanda artikel-momenteel-een andere
Čina simpligita 文章-当前-其他
Rusa Документ-в настоящий момент-другой
Sveda Artikel-för närvarande-annan
Čina 文章-現時-他人
Japana Article-currently-used japanese
Finna Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroata ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greka Άρθρο-τώρα-άλλος
Hinda लेख–इस समय–दूसरे
Serba Clanak - tekuci - drugi
Litova Redaguojamas
Dana Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungara cikk
Angla Article-currently-another
Pola Artykuł-aktualnie-inny
Norvega Artikkel-nåværende-en annen
Estona Artikkel-hetkel-teine
Korea 글-현재-다른
Čeĥa ÄŒlánek-právÄ›-editován
Persa lingvo عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovaka Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikansa Artikel-tans-ander
Taja ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
119
Font-lingvo
Angla Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Kompletaj tradukoj
Germana Artikel-raten-dringend
Hispana Artículo-fuertemente-ya
Portugala Artigo-enfaticamente-novamente
Brazil-portugala Artigo-enfaticamente-não-mais
Turka Makale-kuvvetle-artık
Rumana Articol-sugerăm-încă
Albana Artikull
Bulgara Статия-силно-вече
Italia Articolo-fortemente-non più
Kataluna Article-fermament-ja
Araba مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrea מאמר-בתוקף- יותר
Nederlanda artikel-sterk-iets
Čina simpligita 文章-强烈建议-还有其他
Sveda Artikel-starkt-längre
Čina 文章-強烈-不再
Japana Articl-strongly-anymore japanese
Finna Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Rusa Статья настоятельно более
Kroata Članak-Snažan-nikada više
Greka Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hinda लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serba Clanak - cvrsto - vise
Litova Pakeitimai
Pola Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dana Artikel-kraftigt-stadig
Angla Strongly-minutes-anymore
Hungara változatatások
Norvega Artikkel-sterkt-lenger
Estona Artikkel-tungivalt-taas
Korea 강하게-분-더이상
Čeĥa Velmi-minut-již
Persa lingvo شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovaka vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikansa Ten sterkste-minute-steeds
Taja ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vjetnama kiên quyết-phút-thêm nữa
56
Font-lingvo
Angla Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Kompletaj tradukoj
Germana Änderungen-bestätigt-Punkte
Albana Ndryshime-pranohen-pikë
Hispana Cambios-válidos-puntos
Bulgara Промени-потвърдени-точки
Turka değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Brazil-portugala Modificações-pontos-validados
Portugala Modificações-pontos-validados
Rumana Modificări-validate-puncte
Araba تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Kataluna Modificacions-vàlides-punts
Italia Modifiche-valide-punti
Hebrea שינויים-מאושר-נקודות
Nederlanda veranderingen-goedgekeurd-punten
Čina simpligita 改动-生效-点数
Sveda Ändringar-giltiga-poäng
Čina 變更-生效-點數
Rusa изменения-утверждение-пункты
Finna Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Kroata Promjena-bodovi-ispravno
Greka Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hinda बदलाव–सत्यापित–अंक
Serba Izmene - potvrdjene - poeni
Litova Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Pola Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Dana Ændringer-validerede-point
Japana 変更 承諾 ポイント
Hungara Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norvega Endringer-gyldige-poeng
Estona Muudatused-kinnitatud-punktid
Korea 변경-확인되다-포인트
Čeĥa Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Persa lingvo تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovaka Body za potvrdenie zmien
Kurda guhertin-erêkirin-pûan
Afrikansa Veranderinge-bekragtig-punte
Taja การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
173
Font-lingvo
Angla Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Kompletaj tradukoj
Germana Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albana Perkthyer-diferencat-përkthim
Italia Tradotto-differenze-traduzione
Hispana Traducido-diferencias-traducción
Bulgara Преведен-разлики-превод
Brazil-portugala Traduzido-diferenças-tradução
Portugala Traduzido-diferenças-tradução
Turka Çevirildi-farklar-çeviri
Rumana Tradus-diferenţe-traducere
Kataluna Traduït-diferències-traducció
Rusa Переведенный-различия-перевод
Araba ترجمت - فروق- ترجمة
Hebrea תרגום הבדלים מתורגמים
Nederlanda Vertaalde-verschillen-vertaling
Čina simpligita 已经翻译-差异-译文
Sveda Översatt-skillnader-översättning
Čina 已翻譯-差異-譯文
Finna Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroata Prevedeno- razlike- prijevod
Greka Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hinda अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serba Preveden - razlike - prevod
Litova Vertimas-skirtumai-vertimas
Pola Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Dana Ændring-i-Oversættelse
Japana 翻訳済-差分-翻訳
Angla Translated-differences-translation
Hungara különbségek
Norvega Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estona Tõlgitud-erinevused-tõlge
Korea 번역되어진-차이점-번역
Čeĥa PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Persa lingvo ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovaka Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikansa Vertaalde-verskille-vertaling
Taja แปลจากคำแปลต่างๆ
270
Font-lingvo
Angla Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Kompletaj tradukoj
Turka Başka biri bu sayfayı değiştirdi
Germana Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Portugala Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Kroata Netko drugi je promjenio ovu stranicu
Persa lingvo کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
Afrikansa Iemand anders het die bladsy verander
<< Antaŭa•••••• 2526 ••••• 4526 •••• 4926 ••• 5006 •• 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 •• 5046 ••• 5126 ••••Malantaŭa >>