Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hebrea - Act 2:1 ×•×‘×™×•× ×ž×œ××ª ×©×‘×¢×ª ×”×©×‘×¢×•×ª × ××¡×¤×• ×›×œ× ×œ×‘ ××—×“×ƒ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hebrea

Hebrea

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Literaturo

Titolo	Act 2:1 ×•×‘×™×•× ×ž×œ××ª ×©×‘×¢×ª ×”×©×‘×¢×•×ª × ××¡×¤×• ×›×œ× ×œ×‘ ××—×“×ƒ...
Teksto tradukenda Submetigx per rovilela	Font-lingvo: Hebrea Act 2:1 ×•×‘×™×•× ×ž×œ××ª ×©×‘×¢×ª ×”×©×‘×¢×•×ª × ××¡×¤×• ×›×œ× ×œ×‘ ××—×“×ƒ Act 2:2 ×•×™×”×™ ×§×•×œ ×¨×¢×© ×ž×ŸÖ¾×”×©×ž×™× ×¤×ª×× ×›×§×•×œ ×¨×•×— ×¡×¢×¨×” ×•×™×ž×œ× ××ªÖ¾×›×œÖ¾×”×‘×™×ª ××©×¨ ×”× ×™×©×‘×™× ×‘×•×ƒ Act 2:3 ×•×ª×¨××™× ×” ××œ×™×”× ×œ×©× ×•×ª ×ž×ª×¤×¨×“×•×ª ×‘×ž×¨××” ××© ×•×ª× ×•×— ××—×ª ××—×ª ×¢×œ ×›×œÖ¾××—×“ ×ž×”××ƒ Act 2:4 ×•×™×ž×œ××• ×›×œ× ×¨×•×— ×”×§×“×© ×•×™×—×œ×• ×œ×“×‘×¨ ×‘×œ×©× ×•×ª ××—×¨×•×ª ×›××©×¨ × ×ª× × ×”×¨×•×— ×œ×¡×¤×¨×ƒ Act 2:5 ×•×‘×™×¨×•×©×œ×™× ×©×›× ×• ×™×”×•×“×™× ×™×¨××™ ××œ×”×™× ×ž×‘×™×Ÿ ×›×œÖ¾×’×•×™ ××©×¨ ×ª×—×ª ×›×œ ×”×©×ž×™××ƒ
Rimarkoj pri la traduko	TraduÃ§Ã£o do capÃtulo 2 do livro de Atos dos ApÃ³stolos.

7 Januaro 2008 16:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Januaro 2008 00:25
	Lucila Nombro da afiŝoj: 105	EngraÃ§ado, havia a solicitaÃ§Ã£o para traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs brasileiro. Pedi a traduÃ§Ã£o para o inglÃªs para me orientar a traduzir para o portuguÃªs e agora nÃ£o mais Ã© solicitado o portuguÃªs? NÃ£o entendi.
		9 Januaro 2008 10:12
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Lucila, A traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs foi feita e aguarda avaliaÃ§Ã£o. Clique sobre o Ãcone que relativo Ã bandeira do Brasil mais ao alto da pÃ¡gina para vÃª-la.
		10 Januaro 2008 02:28
	Lucila Nombro da afiŝoj: 105	Por quÃª havia sido retirada a solicitaÃ§ao?
		10 Januaro 2008 10:08
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	NÃ£o havia sido retirada; ela apenas mudou de estado: de "solicitada" para "a ser avaliada" e depois para "disponÃvel" (traduzida e aceita).