Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Franca - Olá Gostaríamos de ver fotos dos bonecos que...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo
Olá Gostaríamos de ver fotos dos bonecos que...
Teksto
Submetigx per missliberty
Font-lingvo: Portugala

Olá
Gostaríamos de ver fotos dos bonecos que coleccionam
Se a feira de Leyment é boa.
Estamos a pensar ir no fim de semana de 23 e 24 de Agosto a Temploux-Belgica, 31 Leyment, 6 de Setembro Lille.
Vale a pena ir à feira de Leyman?
Quando vêm a Portugal?
Um abraço

Titolo
Salut
Traduko
Franca

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Franca

Salut
Nous aimerions voir les photographies des marionnettes que vous collectionnez
Pour voir si la foire de Leyment est bonne.
On pense aller ce week-end du 23 et 24 Août à Temploux (Belgique), le 31 à Leyment, le 6 Septembre à Lille.
Ça vaut la peine d'aller à la foire de Leyment ?
Quand venez-vous au Portugal ?
Je vous embrasse
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 28 Januaro 2008 18:09