Traduko - Dana-Hispana - man mÃ¥ ikke ryge i toget

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Familiara

Titolo	man mÃ¥ ikke ryge i toget
Teksto Submetigx per anetterytter	Font-lingvo: Dana man mÃ¥ ikke ryge i toget

Titolo	EstÃ¡ prohibido fumar en el tren.
Traduko Hispana Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Hispana EstÃ¡ prohibido fumar en el tren.
Rimarkoj pri la traduko	Lit.: no se puede fumar en el tren. Variante: no estÃ¡ permitido fumar en el tren.

Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 12 Februaro 2008 01:44