ترجمة - دانمركي -إسبانيّ - man mÃ¥ ikke ryge i toget

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف عاميّة

عنوان	man mÃ¥ ikke ryge i toget
نص إقترحت من طرف anetterytter	لغة مصدر: دانمركي man mÃ¥ ikke ryge i toget

عنوان	EstÃ¡ prohibido fumar en el tren.
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: إسبانيّ EstÃ¡ prohibido fumar en el tren.
ملاحظات حول الترجمة	Lit.: no se puede fumar en el tren. Variante: no estÃ¡ permitido fumar en el tren.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pirulito - 12 شباط 2008 01:44