Umseting - Danskt-Spanskt - man mÃ¥ ikke ryge i toget

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti	man mÃ¥ ikke ryge i toget
Tekstur Framborið av anetterytter	Uppruna mál: Danskt man mÃ¥ ikke ryge i toget

Heiti	EstÃ¡ prohibido fumar en el tren.
Umseting Spanskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Spanskt EstÃ¡ prohibido fumar en el tren.
Viðmerking um umsetingina	Lit.: no se puede fumar en el tren. Variante: no estÃ¡ permitido fumar en el tren.

Góðkent av pirulito - 12 Februar 2008 01:44