Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Brazil-portugala - SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster...
Teksto Submetigx per andrea.prates	Font-lingvo: Dana SpÃ¦ndende udstilling af brasiliansk kunster i Galleri ArtCorner fra lÃ¸rdag den 8. marts. Der er fernisering mellem kl. 11 og 13.

Titolo	ExposiÃ§Ã£o de arte brasileira
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Fernando V.	Cel-lingvo: Brazil-portugala Empolgante exposiÃ§Ã£o de arte brasileira na Galleri ArtCorner a partir de sÃ¡bado, 8 de marÃ§o. HaverÃ¡ "vernissage" entre as 11 e 13 horas.
Rimarkoj pri la traduko	NÃ£o Ã© traduÃ§Ã£o palavra a palavra, mas sim do sentido do texto em dinamarquÃªs.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 22 Marto 2008 22:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Marto 2008 16:14
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	ExposiÃ§Ã£o empolgante O resto estÃ¡ certo.