Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Angla - Няма непревземаеми крепости;има само грешни...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaItaliaHebrea

Kategorio Pensoj

Titolo
Няма непревземаеми крепости;има само грешни...
Teksto
Submetigx per bianka_l
Font-lingvo: Bulgara

Няма непревземаеми крепости;има само грешни подходи.

Titolo
There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
Traduko
Angla

Tradukita per ViaLuminosa
Cel-lingvo: Angla

There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
Rimarkoj pri la traduko
Мисля, че на английски ще звучи по-добре в единствено число.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 7 Aprilo 2008 15:07