Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Няма непревземаеми крепости;има само грешни...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیایتالیاییعبری

طبقه افکار

عنوان
Няма непревземаеми крепости;има само грешни...
متن
bianka_l پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Няма непревземаеми крепости;има само грешни подходи.

عنوان
There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
ترجمه
انگلیسی

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Мисля, че на английски ще звучи по-добре в единствено число.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 7 آوریل 2008 15:07