Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Rusa - för två år sedan blev han polisanmäld och belagt...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaRusa

Kategorio Eseo - Sportoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
för två år sedan blev han polisanmäld och belagt...
Teksto
Submetigx per alex16023
Font-lingvo: Sveda

för två år sedan blev han polisanmäld och belagt med munkavle

Titolo
на него заявили в милицию
Traduko
Rusa

Tradukita per Piagabriella
Cel-lingvo: Rusa

два года тому назад на него заявили в милицию и его заставили молчать
Rimarkoj pri la traduko
Дословный перевод: "Два года тому назад на него заявили в милицию и ему вставили кляп", но имеют ввиду просто, что заявили в милицию и заставили молчать
Laste validigita aŭ redaktita de Garret - 20 Majo 2008 08:23