Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Russian - för två år sedan blev han polisanmäld och belagt...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishRussian

Category Essay - Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
för två år sedan blev han polisanmäld och belagt...
Text
Submitted by alex16023
Source language: Swedish

för två år sedan blev han polisanmäld och belagt med munkavle

Title
на него заявили в милицию
Translation
Russian

Translated by Piagabriella
Target language: Russian

два года тому назад на него заявили в милицию и его заставили молчать
Remarks about the translation
Дословный перевод: "Два года тому назад на него заявили в милицию и ему вставили кляп", но имеют ввиду просто, что заявили в милицию и заставили молчать
Last validated or edited by Garret - 20 May 2008 08:23