Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - Knowledge-imagining-creating

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumanaČina simpligita ČinaBrazil-portugalaPortugalaAlbanaArabaItaliaGermanaEsperantoKatalunaHispanaSvedaNederlandaRusaHebreaTurkaBulgaraHungaraČeĥa

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Knowledge-imagining-creating
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

Titolo
Cunoştinţe-creare-dezvoltare
Traduko
Rumana

Tradukita per lorelai
Cel-lingvo: Rumana

Poate că nu ştiţi, însă vă cunoaşteţi în profunzime limba maternă. Odată ce v-aţi obişnuit cu [2]regulile de sintaxă[/2], dacă veţi dedica o parte din timpul dumneavoastră predării acestor cunoştinţe prin intermediul creării şi dezvoltării unor noi cursuri de limbi străine, cei care doresc să înveţe respectiva limbă vă vor fi extrem de recunoscători.
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 20 Decembro 2005 14:09