Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Dana - Följ alltid ditt hjärta

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaFrancaDanaLatina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo
Följ alltid ditt hjärta
Teksto
Submetigx per gamine
Font-lingvo: Sveda

Följ alltid ditt hjärta
Rimarkoj pri la traduko
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Titolo
Følg altid dit hjerte.
Traduko
Dana

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Dana

Følg altid dit hjerte.
Rimarkoj pri la traduko
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 24 Junio 2008 21:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Junio 2008 20:18

wkn
Nombro da afiŝoj: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Junio 2008 20:57

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!