Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Данська - Följ alltid ditt hjärta
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
Följ alltid ditt hjärta
Текст
Публікацію зроблено
gamine
Мова оригіналу: Шведська
Följ alltid ditt hjärta
Пояснення стосовно перекладу
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta
Заголовок
Følg altid dit hjerte.
Переклад
Данська
Переклад зроблено
gamine
Мова, якою перекладати: Данська
Følg altid dit hjerte.
Пояснення стосовно перекладу
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Затверджено
wkn
- 24 Червня 2008 21:36
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Червня 2008 20:18
wkn
Кількість повідомлень: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.
24 Червня 2008 20:57
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!