Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Danois - Följ alltid ditt hjärta
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Följ alltid ditt hjärta
Texte
Proposé par
gamine
Langue de départ: Suédois
Följ alltid ditt hjärta
Commentaires pour la traduction
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta
Titre
Følg altid dit hjerte.
Traduction
Danois
Traduit par
gamine
Langue d'arrivée: Danois
Følg altid dit hjerte.
Commentaires pour la traduction
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Dernière édition ou validation par
wkn
- 24 Juin 2008 21:36
Derniers messages
Auteur
Message
24 Juin 2008 20:18
wkn
Nombre de messages: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.
24 Juin 2008 20:57
gamine
Nombre de messages: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!