Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Danois - Följ alltid ditt hjärta

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisDanoisLatin

Catégorie Pensées

Titre
Följ alltid ditt hjärta
Texte
Proposé par gamine
Langue de départ: Suédois

Följ alltid ditt hjärta
Commentaires pour la traduction
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Titre
Følg altid dit hjerte.
Traduction
Danois

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Danois

Følg altid dit hjerte.
Commentaires pour la traduction
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Dernière édition ou validation par wkn - 24 Juin 2008 21:36





Derniers messages

Auteur
Message

24 Juin 2008 20:18

wkn
Nombre de messages: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Juin 2008 20:57

gamine
Nombre de messages: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!