Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Hebrea

Kategorio Frazo - Komerco / Postenoj

Titolo	Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...
Teksto Submetigx per Ricardo Nacarini	Font-lingvo: Brazil-portugala Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria de uma guerra que jÃ¡ dura hÃ¡ muito, a histÃ³ria de um povo sofrido, a histÃ³ria de um paÃs, a histÃ³ria de Israel.
Rimarkoj pri la traduko	Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronÃºncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentaÃ§Ã£o artÃstica e nÃ£o consigo arrumar tradutor.

Titolo	Good evening
Traduko Angla Tradukita per Diego_Kovags	Cel-lingvo: Angla Good evening, tonight, we'd like to tell the history of a war which has lasted for too long, the history of a long-suffering people, the history of a country, the history of Israel.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 1 Oktobro 2008 00:27