Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Hébreu

Catégorie Phrase - Argent/ Travail

Titre	Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...
Texte Proposé par Ricardo Nacarini	Langue de départ: Portuguais brésilien Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria de uma guerra que jÃ¡ dura hÃ¡ muito, a histÃ³ria de um povo sofrido, a histÃ³ria de um paÃs, a histÃ³ria de Israel.
Commentaires pour la traduction	Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronÃºncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentaÃ§Ã£o artÃstica e nÃ£o consigo arrumar tradutor.

Titre	Good evening
Traduction Anglais Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Anglais Good evening, tonight, we'd like to tell the history of a war which has lasted for too long, the history of a long-suffering people, the history of a country, the history of Israel.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 1 Octobre 2008 00:27