Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-English - Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Hebrew

Category Sentence - Business / Jobs

Title	Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria...
Text Submitted by Ricardo Nacarini	Source language: Brazilian Portuguese Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria de uma guerra que jÃ¡ dura hÃ¡ muito, a histÃ³ria de um povo sofrido, a histÃ³ria de um paÃs, a histÃ³ria de Israel.
Remarks about the translation	Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronÃºncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentaÃ§Ã£o artÃstica e nÃ£o consigo arrumar tradutor.

Title	Good evening
Translation English Translated by Diego_Kovags	Target language: English Good evening, tonight, we'd like to tell the history of a war which has lasted for too long, the history of a long-suffering people, the history of a country, the history of Israel.

Last validated or edited by lilian canale

- 1 October 2008 00:27