Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Angla - Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Pola

Titolo	Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...
Teksto Submetigx per Weronika	Font-lingvo: Rumana Cineva mi-a spus cÄƒ undeva Ã®n lume existÄƒ o persoanÄƒ care mÄƒ iubeÅŸte aÅŸa cum merit, dar eu nu vreau pe altcineva decÃ¢t pe tine: te vreau a mea!
Rimarkoj pri la traduko	dialekt brytyjski

Titolo	Someone told me that somewhere in the world there's a...
Traduko Angla Tradukita per MÃ¥ddie	Cel-lingvo: Angla Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
Rimarkoj pri la traduko	I want you to be mine (fem)

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 23 Oktobro 2008 23:04