Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Cineva mi-a spus ca undeva în lume există o...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيبولندي

عنوان
Cineva mi-a spus ca undeva în lume există o...
نص
إقترحت من طرف Weronika
لغة مصدر: روماني

Cineva mi-a spus că undeva în lume există o persoană care mă iubeşte aşa cum merit, dar eu nu vreau pe altcineva decât pe tine: te vreau a mea!
ملاحظات حول الترجمة
dialekt brytyjski

عنوان
Someone told me that somewhere in the world there's a...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: انجليزي

Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
ملاحظات حول الترجمة
I want you to be mine (fem)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 تشرين الاول 2008 23:04