Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Αγγλικά

Πολωνικά

τίτλος	Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Weronika	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Cineva mi-a spus cÄƒ undeva Ã®n lume existÄƒ o persoanÄƒ care mÄƒ iubeÅŸte aÅŸa cum merit, dar eu nu vreau pe altcineva decÃ¢t pe tine: te vreau a mea!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	dialekt brytyjski

τίτλος	Someone told me that somewhere in the world there's a...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I want you to be mine (fem)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 23 Οκτώβριος 2008 23:04