Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Franca - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaHungaraFrancaNederlanda

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Teksto
Submetigx per evahongrie
Font-lingvo: Norvega

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Titolo
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Rimarkoj pri la traduko
"amoureuse" si féminin.
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 17 Decembro 2008 11:50