Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-צרפתית - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתהונגריתצרפתיתהולנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
טקסט
נשלח על ידי evahongrie
שפת המקור: נורווגית

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

שם
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
הערות לגבי התרגום
"amoureuse" si féminin.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 17 דצמבר 2008 11:50