Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Prancūzų - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųVengrųPrancūzųOlandų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Tekstas
Pateikta evahongrie
Originalo kalba: Norvegų

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Pavadinimas
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Pastabos apie vertimą
"amoureuse" si féminin.
Validated by Botica - 17 gruodis 2008 11:50