Originala teksto - Brazil-portugala - Para sua seguranÃ§a, a compra somente poderÃ¡ ser...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Para sua seguranÃ§a, a compra somente poderÃ¡ ser...
Teksto tradukenda Submetigx per tzikbh	Font-lingvo: Brazil-portugala Para sua seguranÃ§a, a compra somente poderÃ¡ ser feita em nome do titular do cartÃ£o, que deverÃ¡ comparecer pessoalmente Ã entrega de abadÃ¡s/ camarotes, para apresentaÃ§Ã£o do seu cartÃ£o de crÃ©dito utilizado na compra e assinatura da confirmaÃ§Ã£o de dÃ©bito. .
Rimarkoj pri la traduko	×›×›×œ ×”× ×¨××” ×”×•×¨××•×ª ×œ×’×‘×™ ×¦×•×¨×ª ×ª×©×œ×•× ×•×™×•×¦××™× ×ž×Ÿ ×”×›×œ×œ. (×œ× ×ž×©× ×” ×”×¤× ×™×” ×œ×–×›×¨ ××• × ×§×‘×” ×œ× ×ž×©× ×” ××™×–×• ×× ×’×œ×™×ª). ×ª×•×“×”.

11 Januaro 2009 15:51