Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Hispana-Esperanto - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Pensoj
Titolo
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Teksto
Submetigx per
xikitxu
Font-lingvo: Hispana
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Rimarkoj pri la traduko
Hola, me gustarÃa saber cómo serÃa esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias
Titolo
Kiu havas kialon, tiu ĉiam trovos kielon
Traduko
Esperanto
Tradukita per
ellasevia
Cel-lingvo: Esperanto
Kiu havas kialon, tiu ĉiam trovos kielon.
Laste validigita aŭ redaktita de
stevo
- 20 Januaro 2009 17:37