ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-エスペラント - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
思考
タイトル
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
テキスト
xikitxu
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
翻訳についてのコメント
Hola, me gustarÃa saber cómo serÃa esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias
タイトル
Kiu havas kialon, tiu ĉiam trovos kielon
翻訳
エスペラント
ellasevia
様が翻訳しました
翻訳の言語: エスペラント
Kiu havas kialon, tiu ĉiam trovos kielon.
最終承認・編集者
stevo
- 2009年 1月 20日 17:37