Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Čina simpligita - Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaEsperantoHebreaČina simpligita Araba

Kategorio Pensoj

Titolo
Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Teksto
Submetigx per xikitxu
Font-lingvo: Hispana

Quien tiene un por qué, encuentra siempre un cómo
Rimarkoj pri la traduko
Hola, me gustaría saber cómo sería esta frase en idiomas no europeos para hacer un regalo, gracias

Titolo
做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per cacue23
Cel-lingvo: Čina simpligita

做事有目的性的人,才会想方设法达到目的。
Rimarkoj pri la traduko
Thanks to lilian canale for the bridge: He who has a "Why" (reason), always finds a "How" (way).
Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 17 Aprilo 2009 04:37